1. Quel est le titre québécois du film 1001 pattes ?
a Une fourmi pas comme les autres
b Une vie de bestioles
c 1001 bêtes
d A thousand arms
2. Quel est le titre québécois du film 2 Fast and Furious ?
a 2 Fast and Furious
b Hell driver 2
c Rapides et dangereux 2
d Des voitures rapides et furieuses
3. Quel est le titre québécois du film Les Ailes de l'Enfer ?
a Air bagnards
b Vol au dessus d'un nid de coucou
c Un homme dangereux
d Les Ailes du Désir
4. Quel est le titre québecois du film American History X ?
a Generation X-trême
b L'histoire X des USA
c White power
d La guerre des ethnies
5. Quel est le titre québécois du film Big Fish ?
a Un trop gros morceau
b Un récit aux proportions mythiques
c La Légende du gros poisson
d Gros poisson dans une petite mare
6. Quel est le titre québécois du film Cloud atlas ?
a Un monde de nuages
b Un univers embrumé
c Récit d'un monde imaginaire
d Cartographie des Nuages
7. Quel est le titre québécois du film Grease ?
a Amour interdit
b Mon fantôme d'amour
c Jeux d'enfants
d Brillantine
8. Quel est le titre québécois du film "Kill Bill" ?
a La vengeance
b La cible est Bill
c Tuer Bill
d Un mariage sinistre
9. Quel est le titre québécois du film Ocean 11 ?
a 150 millions à la clé
b Un braquage presque parfait
c L'inconnu de Las Vegas
d Les onze d'Ocean
10. Quel est le titre québécois du film Se7en ?
a Les sept atrocités
b Sept
c Les sept pêchés capitaux
d Une semaine pour changer
11. Quel est le titre québécois du film Souviens toi l'été dernier ?
a Le pacte du silence
b I know what you did last summer
c Un meurtre en été
d Haute tension
12. Quel est le titre québécois du film Toy Story ?
a Les déboires de Woody
b La vie de nos jouets
c Buzz l'éclair à la rescousse !
d Histoire de jouets
13. Quel est le titre québécois du film Trainspotting ?
a Une vie sordide
b Ferrovipathes
c Histoires de drogues
d Un train pour la vie
14. Quel est le titre québécois du film Usual Suspects ?
a Un suspect pas comme les autres
b Suspects usuels
c Suspects de convenance
d L'histoire de Kaiser Soze
15. Quel est le titre québécois du film Le Professeur Foldingue ?
a A crazy teacher
b Le professeur foufou
c Nigaud de professeur
d Un prof spécial
16. Quel est le titre québécois du film Piège en haute mer ?
a Un piège sous-marin
b Cuirassé en Péril
c Piège en eaux profondes
d Deep water trap
17. Quel est le titre québécois du film "No Pain No Gain" ?
a À vaincre sans périls on triomphe sans gloire
b Un jeu sans douleurs
c Coup Musclé
d Pas de peine pas de Jeu
18. Quel est le titre québécois du film le Monde de Nemo ?
a Trouver Nemo
b 20 000 Lieues sous les mers
c Les Dangers de l'Océan
d Nemo est perdu !
19. Quel est le titre québécois du film Love Actually ?
a L'amour c'est maintenant
b Les Actualités sentimentales
c Réellement l'amour
d La vie en rose
20. Quel est le titre québécois du film The Dark Knight Rises ?
a Debout, chevalier noir !
b Le Chevalier noir se relève
c Le sacrifice de l'homme chauve souris
d L'Ascension du chevalier noir
