Questions/réponses #3 - Expressions françaises

1. Que veut dire l'expression "Peigner la girafe" ?

a Etre en retard à un rendez-vous

b Penser à l'impossible

c Faire un travail inutile et très long

d Sortir dans un lieu insolite

2. Que veut dire l'expression "Avoir les portugaises ensablées" ?

a Mal entendre

b Voyager sur de très longue distances

c Marcher lentement

d Jouer à un jeu dont les règles ne sont pas claires

3. Que signifie l'expression "Mettre à l'index" ?

a Signaler comme dangereux

b Qui sera la prochaine victime

c Ridiculiser quelqu'un

d Faire une mauvaise action se retournant contre nous

4. Que signifie l'expression "Avoir les dents longues" ?

a Ne pas manger sain

b Tenir tête à quelqu'un

c Etre le meilleur

d Etre très ambitieux

5. Que signifie l'expression "La montagne accouche d'une souris" ?

a Ne pas s'en rendre conte

b Dont le résultat est décevant

c Rigoler de quelque chose d'absurde

d Ne pas comprendre l'ordre qui a été donné

6. Que signifie l'expression "Se mettre martel en tête" ?

a Ne pas oublier une seule chose/un seul événement

b Être inquiet

c Penser tout le temps aux autres avant nous

d Mémoriser pendant des heures

7. Que signifie l'expression "Pisser de la copie" ?

a Ecrire beaucoup et mal

b Uriner longtemps

c Donner à quelqu'un un objet volé

d Trahir quelqu'un

8. Parmi ces expressions, laquelle existe ?

a Être chauve comme une ampoule

b Être chauve comme un genou

c Être chauve comme un ballon de baudruche

d Être chauve comme Obispo

9. Parmi ces expressions, laquelle existe ?

a Gras comme un moine

b Gros comme Moïse

c Obèse comme un prophète

d Bouffi comme un croyant

10. BONUS : Que signifie cette expression ?

a Manger sur le pouce

b Mettre à l'index

c Sur le bout des doigts

d Croiser les doigts

11. BONUS : Que signifie cette expression ?

a Le début des cots

b La fin des haricots

c Voir des ricots

d Manger des haricots